”技术翻译“ 的搜索结果

浅谈技术翻译

标签:   技术  码农  翻译

     图灵访谈准备搞视频版,李盼联系我作为第一期嘉宾,谈谈技术翻译。她提前给了我一个采访提纲,以下是我准备的回答文字版。今天上午录完了视频,口头回答跟这个版本有些出入,也新增了问题。不过,总体框架没变,为...

     1. 前言 我们漫游网络最重要的支撑是IP,其重要性已经无需赘言。在现在设备数量和交互信息指数级爆发的大背景下,IPv4地址已经严重不足,如何过渡到IPv6的问题就显得更为迫切。IPv6采用128位地址格式,地址空间巨大...

     文章目录前言概述一、机器翻译的瓶颈在哪里?二、是否存在第四代机器翻译?三、自然语言处理的可解释性研究之争四、观众问答环节Q1:如何加入先验知识,引入外部知识或融合专业术语是不是一种途径?Q2:有没有可能...

     基于深度学习的图像文字识别技术 【写在前面】 文字是人们在社会交流和通信中必不可少的信息载体,它在生活中以图片或者文本的形式大量存在。在我们的生活中有许多文字识别技术的运用,这周我开始了解图像文字识别...

     导语:谷歌浏览器翻译插件的安装和使用,技多不压身! 鉴于某些客户指定要求使用 MemSource 进行翻译,小编今天就来给大家介绍这款CAT工具的安装与使用。 首先简单介绍这款工具。 MemSource 是一款针对企业和翻译...

     科技英语翻译的几点感想 来源: 翟萍萍的日志 想想自己到工地上来已经有大半年年了,这期间我主要是在做口译翻译,工地上的人喜欢喊我翟翻译,但我一直不喜欢这个名称。因为我觉得自己还不是一个称职的翻译。以我...

     在JavaEye上看到Yulimin列出了许多与Hibernate/EJB/JPA相关的术语表,...之后感觉可能对所有技术翻译还有些用,就贴在这里了。从事计算机图书翻译审读方面的工作已经差不多10年了,文字的积累却很少,惭愧。--------

     何中军,百度机器翻译技术负责人。本文根据作者2018年12月在全球架构师峰会上的特邀报告整理而成。 本报告分为以下5个部分: 机器翻译基本原理,介绍机器翻译原理、主要挑战、发展历程,及评价方法 神经...

     President(一般译为"总裁"):类似我国的总经理职务,在美国,一般是一些大公司或集团公司设这一职位,如微软公司总裁President of Microsoft Corporation、微软大中国区总裁President of Microsoft China, ...

     翻译自三星6G白皮书 严禁商用,仅供学习使用,如有侵权,请联系删除。 在这一部分我们将介绍确保实现 6G 的关键性候选技术。虽然我们认为这些是 6G 中的 关键技术,但是我们在将来也会探索其他的技术,我们对不同...

     Refer to the information on these pages for details on working in-depth with various aspects of Unity. 这些页面的参考信息,是有关Unity深入工作的各个方面的详细信息。 The Unity Manual Guide ...

     我的翻译回顾和体会作者:徐波很久以前,就打算写一篇回顾,对自己这几年的翻译工作进行总结,既...当时兴致勃勃地花了95大洋在书店买了一本《C++技术内幕》第五版,开始钻研VC。没想到,痛苦的学习过程成为我至今挥之

     广告关闭2017年12月,云+社区对外发布,从最开始的技术博客到现在拥有多个社区产品。未来,我们一起乘风破浪,创造无限可能。腾讯云语音识别服务开放实时语音识别、一句话识别和录音文件识别三种服务形式,满足不同...

     从早期的词典匹配,到词典结合语言学专家知识的规则翻译,再到基于语料库的统计机器翻译,随着计算机运算能力的提升和多语言信息资源的爆发式增长,机器翻译技术逐渐走出象牙塔,开始为普通用户提供实时便捷的翻译...

OpenERP国际化

标签:   odoo  openerp  国际化

     1.翻译方法 1.直接编写PO文件进行翻译 2.调试状态下进行翻译 3.翻译—应用程序术语—已翻译术语, 查找过滤未翻译术语进行翻译,适合少量翻译,需要知道未翻译的name。 4.导出翻译,批量翻译后导入,适合...

     我想从非专业译者的角度谈谈如何做英文技术翻译以及做了这件事情对我自身成长的帮助。 实录提要: 如何才能确定一本英文技术书籍是值得读的? 有哪些好的英语学习习惯? 翻译技术文章的过程中最容易丢失的是什么? ...

     数年前,搜索引擎公司先后上线了机器翻译业务,并凭借其强大的数据挖掘和机器学习能力,不断扩充语言数量、提高翻译质量,提升整体的机器翻译水平。以百度翻译为例,目前已扩充至16种语言,186个语言方向,并支持对...

     本文介绍了虚拟化技术的基本概念和基本要求。随后引出由于早期的x86架构不支持虚拟化,各家软件厂商只能通过软件模拟的形式来实现虚拟化,其代表是早期的VMware WorkStation、QEMU和Xen。 不过纯粹依靠软件的方式...

     项目要走向国外市场,移动端Android和iOS,当然也包括后端和前端,需要进行国际化适配,但是之前的项目中是没有英文翻译文件的,所以需要将项目中所有的中文字符串进行收集交给专业的人士进行翻译,然后将翻译的英文...

10  
9  
8  
7  
6  
5  
4  
3  
2  
1